on cloud nine

【友人のFacebookより転載します】



日本のボルゾイを飼っている方及びブリーダーの方へ

ごく最近米国アリゾナ州のCottonwood（コットンウッド)と言う地域に住む日本人の女性がSashaと言う名の13歳のボルゾイの女の子を放棄して帰国したことが発覚し、National Borzoi Rescue Foundation （https://www.facebook.com/nationalborzoirescuefoundation)　で取り上げられました。（1月31日 AZ SENIOR GIRL の投稿です）　

英語の苦手な方へ簡単に状況を説明しますと、13歳と言う高齢に加え、abandoned＝放棄された/置き去りにされた、と報告されています。
どのように放棄されたのか最初の投稿では分からず、投稿者との会話で後にこのSashaは家に置き去りにされた事が分かりました。この女性に一体どのような事情があるのか分かりません。13歳の高齢犬に12時間以上も掛かる飛行時間はムリなのも事実です。少なくともブリーダーに事情を話す事もでき、シェルターに連れて行く事もできたはずです。ですがこの女性は13歳のボルゾイを誰もいない家に置き去りにする事を選んだのです。もし、この女性がこの投稿を読むことがあるのなら…

少なくともアメリカでは、あなたのした事は動物虐待、立派な犯罪です。あなたにどのような事情があるのか私は知りませんし、知りたいとも思いません。でも、何の罪も無いSashaがこのような虐待を受けた事は許される事ではありません。

私自身を含め、このfoundationではなぜこのような方法でしかSashaを手放す事が出来なかったのか、ブリーダー情報、またSashaが高齢のため、これまでのメディカルレコードに関する情報、この女性から事情を伺いたく、この女性を探しています。（幸運にも狂犬病のタグを付けていた事から飼い主が判明する可能性もありますが。）

もし、飼い主であったあなたが偶然にもこのポストを読むことがあったら、連絡してください。この方のご家族、友人の方で事情を知る方がおられましたら置き去りにされたSashaは無事である事を伝えてください。と同時にこの人にFoundationへ連絡をするよう伝えてください。残念ながら”日本人が日本へ帰国するのに置き去りにした”というニュアンスで書かれて、決して良いイメージではありません。

ボルゾイを飼っている方、個人的な事情であなたはあなたのボルゾイを置き去りに出来ますか？
ブリーダーの方、もしあたなが手塩にかけて繁殖、育てたボルゾイがこのように置き去りにされたとしたら、あなたはどう思いますか？
この投稿を日本のボルゾイを飼う方のページにshareをお願い致します。皆さんのご協力をお願いします。

なお、Sashaは現在仮の里親さんの下で沢山の愛情をたっぷり受けて暮らしており、この里親の方達がこのまま引き取ってSashaの新しい家族となるようです。写真も後日アップ予定です。